at the story of Judith from the Douay translation of the Latin Christian Bible and the Anglo-Saxon version translated by Aelfric, provided to us by The Norton Anthology of English Literature. While the main concept behind the story remains intact there are several notable differences that I believe are evidence of the Anglo-Saxon’s attempt to maintain their heritage amid their Christian conversion. What remains of the Anglo-Saxon translation begins on the fourth day that Judith has spent in the